DIY - Cinta Cámara de Fotos - Pattern Camera's Ribbon

Últimamente voy todo el día con mi querida compañera colgada del hombro o en el bolso, para en cualquier sitio... ¡Foto! Me encanta.

Sólo hay un problema, no me gusta nada que se vea la cinta que lleva con la publicidad de la marca, así que... me he hecho una cinta con un trozo de tela y con ponerla encima... ¡Voilà! ¡Problema resuelto!

Además como tenía tela de sobra, me he hecho una funda para el disco duro portatil, pero ese patrón ya os lo enseñaré otro día.

Now, I'm going all the  day with my camera hanging on my sholder or in my bag, so that I can do anywhere... Photo! I likeit.

I only have a problem, I don´t like that camera's ribbon is always in sight with its brand's advertising, so... I have done a ribbon with a piece of fabric and I put over... Voilà! Problem solved!

Furthermore as I had more pieces of the same fabric, I have done a case for my portable HDD, but I will show you this pattern next day. 

oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

  

Repasar los bordes estrechos (los de 12cm) con una puntada de zigzag de la máquina de coser, doblar hacia dentro 1cm y coser.
Sew narrow sides (the 5") with zigzag stitch of sewing machine, fold inside about 0,40" and sew.

Doblar el trozo de tela por la mitad a lo largo, de modo que quede un trozo de 58x6cm y coser por el revés a 1cm del borde. 
Fold piece of fabric by center along, so that you have a piece of fabric 24"x2.40" and sew reverse to 1cm to the edge.

Dar la vuelta a la tela y coser los bodes... Ya lo tenemos! Ha sido facil verdad?

Sólo queda desmontar nuestra cinta de nuestra cámara y poner ésta encima.

Turn the fabric carefully and we just have it! It has been easy, really?

You only have to remove your camera's ribbon and put this one above.





NOTA:
En los dibujos el gris claro es el revés de la tela.
NOTE:
In pictures, light grey is reverse of the fabric.